서비스 메뉴 바로가기 본문 바로가기 아티클 바로가기 프로그램 목록 바로가기

[단독] 세서미 '지영' 캐슬린 김 "아시아계 편견 바로잡고파"

입력 2021-12-09 20:44
크게 작게 프린트 메일
URL 줄이기 페이스북 X

[나는 내 친구들과 내가 최고로 좋아하는 한국 음식을 나눠 먹는 걸 좋아해. 이 음식은 떡볶이야.]

[앵커]

미국의 최장수 어린이 프로그램에 처음 나온 아시아계 인형 캐릭터 '지영'입니다. 왜 한국계 미국인이고, 이름이 지영인지 '지영'을 연기하는 인형 연기자에게 홍희정 특파원이 들어봤습니다.

[기자]

52년 된 미국 대표 어린이프로그램 '세서미 스트리트'.

이 프로그램에 검은색 단발머리 소녀캐릭터 '지영'이 최근 등장했습니다.

한국계 부모님 사이에서 태어난 한국계 미국인 캐릭터입니다.

이 캐릭터를 연기하는 연기자도 한국계 미국인인 캐슬린 김입니다.

[캐슬린 김/'지영' 연기자 : 지영이 7살이에요. 아주 재밌고 목소리 크고 친구도 많이 있고…]

지영이는 할머니가 가르쳐 준 '아리랑'을 연주하고

[지영/세서미 스트리트 : 아리랑 아리랑 아라리요~]

한국 음식도 미국 친구들에게 소개합니다.

단순히 아시아계 미국인 캐릭터가 아니라 한국계 미국인 캐릭터가 만들어진 배경은 뭘까.

답은 단순했습니다.

인형 연기자인 캐슬린 김의 캐릭터를 그대로 따왔기 때문입니다.

[캐슬린 김/'지영' 연기자 : 한국계 캐릭터가 선택된 이유가 K팝이 유명해서냐고 묻는 사람들이 많은데, 인형 연기자인 제가 한국계(미국인)이기 때문이에요.]

처음 인형 이름을 정할 때 고민도 많았습니다.

[캐슬린 김/'지영' 연기자 : '하은'이란 이름도 후보에 올랐는데, '은' 소리가 한국인이 아니면 발음하기가 어렵다고 판단했어요.]

고심 끝에 똑똑하고 용감하단 뜻의 '지영'이 선택됐습니다.

한없이 밝기만 한 캐릭터로 보이는 지영.

하지만 인종차별에 대한 경험을 이야기하기도 합니다.

[지영|세시미 스트리트 : 집에서 나오는데 어떤 아이가 '너희 나라로 돌아가' 하고 소리쳤어요. 너무 슬프고 무서웠어요.]

[캐슬린 김/'지영' 연기자 : 미국에는 모든 아시안들이 같은 국가 출신의 같은 언어를 쓰는 하나의 인종이라는 고정관념이 있어요. 명백히 잘못된 거죠.]

캐슬린 김은 '지영' 캐릭터를 미국에 널리 알려 한국계, 나아가 아시아계 미국인에 대한 편견을 바로잡고 싶다고 했습니다.

(영상그래픽 : 박경민·김정은)

관련기사

미국판 '뽀뽀뽀' 새 캐릭터 '지영'…"우리는 모두 친구" '미국판 뽀뽀뽀'에 '지영이' 등장…"첫 한국계 미국인 캐릭터" 예고
광고

JTBC 핫클릭