서비스 메뉴 바로가기 본문 바로가기 아티클 바로가기 프로그램 목록 바로가기

뉴스

전쟁 상처 담은 '오발탄'…55년 만에 디지털 복원 첫 공개

입력 2016-05-19 21:49 수정 2016-05-20 00:09
크게 작게 프린트 메일
URL 줄이기 페이스북 X
닫기

[앵커]

유현목 감독의 영화 '오발탄'은 한국 영화 100년사에서 최고의 작품 중 하나로 꼽힙니다. 그동안 필름 상태가 좋지 않아 제대로 감상할 수 없었는데요, 디지털 기술로 55년 만에 복원돼서 오늘(19일) 처음 공개됐습니다.

강나현 기자입니다.

[기자]

[가자!]

[가세요. 갈 수만 있다면.]

전쟁의 상처로 일그러진 사회를 날카롭게 고발하면서 한국 영화 100년사에서 최고의 작품 중 하나로 선정된 영화 '오발탄'.

개봉한 지 55년 만에 새 빛을 보게 됐습니다.

일부 대사가 북한에 동조한다는 오해로 제대로 상영되지 못하다, 1963년 해외 영화제 출품을 위해 영어 자막을 입힌 채 남겨진 필름.

2년 동안 3억 5000만 원을 들인 디지털 복원 작업으로 자막을 깔끔하게 지웠고, 화면 곳곳을 차지하던 얼룩과 떨림 현상도 손봤습니다.

복원본 공개 행사에 참석한 고 유현목 감독의 부인은 감사의 뜻으로, '오발탄' 시나리오 원고를 영상자료원에 기증했습니다.

[박근자/고 유현목 감독 부인 : 기술도 발전하고 풍요로워진 이 시대에 '오발탄'이 부활됐다는 그 자체가 너무 감동스러워서 어제도 울고 오늘도 울었습니다.]

영상자료원은 내일 저녁 시민들을 위한 무료 상영회를 열 계획입니다.

관련기사

12년 만에 다시 만난 할머니와 손녀…영화 '계춘할망' '조수 대작' 미술계 관행? 갑론을박…문제는 공개 여부 뿌리는 '5·18 광주'…소설가 한강의 작품세계 살펴보니 아버지 한승원 "딸 한강은 진작에 나를 뛰어넘었다" 영어판 '채식주의자' 해외판권 25개국에 팔려
광고
  • JTBC 뉴스
    페이스북 공식 채널
    좋아요
  • JTBC 뉴스
    유튜브 공식 채널
    구독하기
  • JTBC 뉴스
    카카오톡 공식 채널
    친구추가
    • 프린트 메일
    페이스북 X URL 줄이기
    닫기

    JTBC 핫클릭